1 00:00:01,214 --> 00:00:05,955 Превод: Кристиано Ферочи BlackSeaTeam@gmail.com 2 00:00:26,953 --> 00:00:30,104 Не мърдай! Това е грабеж! Ръцете горе! 3 00:00:31,513 --> 00:00:35,028 Извадете парите! 4 00:00:35,193 --> 00:00:37,582 хайде де! 5 00:00:40,153 --> 00:00:44,351 Казах дай ми парите! Не ме разстройвай! 6 00:00:44,473 --> 00:00:49,866 Спрете или ще ви застрелям всички! 7 00:00:49,993 --> 00:00:54,271 Извадете парите! по-бързо! 8 00:00:55,353 --> 00:00:58,902 Ще ви избия всички! Аз съм психопат! 9 00:03:03,913 --> 00:03:07,622 - Аз съм унищожен! - Майсторе! 10 00:03:08,673 --> 00:03:11,551 Когато пристигне този генераторен комплект? 11 00:03:11,673 --> 00:03:14,904 Най-страхотната хореография от живота ми и светлините угасват! 12 00:03:15,033 --> 00:03:18,150 - Аз съм унищожен! - Не! 13 00:03:18,273 --> 00:03:22,710 - Аз съм унищожен! - Учителю, успокой се. 14 00:03:22,833 --> 00:03:26,303 - Обадих се на спешна помощ. - Защо не идва? 15 00:03:26,433 --> 00:03:29,027 Обади им се още веднъж! 16 00:03:30,793 --> 00:03:34,308 здравей когато дойде екипът за бърза намеса? 17 00:03:34,433 --> 00:03:37,550 Ще бъдем там след малко. Бърза намеса, като вятър! 18 00:03:37,673 --> 00:03:43,430 Това е въпрос на живот или смърт! побързайте! Боже мой! 19 00:03:48,393 --> 00:03:52,466 - Докъде стигна...? - Тук беше, сега там...! 20 00:03:54,233 --> 00:03:58,590 - Стори ми се, че чух изстрел. - в крайна сметка! 21 00:03:58,713 --> 00:04:02,228 Дайте ни ток, иначе съм унищожен! 22 00:04:02,393 --> 00:04:07,926 Скъпа... Госпожо, не се притеснявайте, вие сте в ръцете на експерти. 23 00:04:13,473 --> 00:04:16,465 - Добре. - Какво става? 24 00:04:16,593 --> 00:04:21,587 Колегата направи връзката. 25 00:04:22,873 --> 00:04:25,865 - Какво е това? - Групата! 26 00:04:26,993 --> 00:04:29,905 - Дръпни го! - "Ето го динамото"! 27 00:04:33,113 --> 00:04:35,707 дай ми пистолета нека ги накараме да си тръгнат. 28 00:04:40,953 --> 00:04:44,263 не се притеснявай няма опасност. 29 00:04:46,433 --> 00:04:49,631 - Всеки път...! - Търпение! 30 00:04:50,873 --> 00:04:53,341 Извадете инструмента." 31 00:04:57,113 --> 00:05:00,741 Извадете го. Никога не съм го правил преди... 32 00:05:01,273 --> 00:05:04,197 Това е знамето... 33 00:05:06,033 --> 00:05:09,264 - Ще го направим с това. - Това е по-малък риск. 34 00:05:09,393 --> 00:05:12,146 Пригответе се... Старт! 35 00:05:19,593 --> 00:05:23,029 виждаш ли Групата започна да се движи. 36 00:05:23,153 --> 00:05:28,022 - Светлината се върна. доволни ли сте - Чудесно! 37 00:05:28,153 --> 00:05:32,829 - Да започнем шоуто! - Нека да изясним нещата. 38 00:05:32,853 --> 00:05:37,151 батериите са с автономност 20 минути. Надяваме се бързо да открием дефекта. 39 00:05:37,273 --> 00:05:39,787 Нека работим, мадам. 40 00:05:41,833 --> 00:05:44,608 Намерете го! 41 00:05:47,793 --> 00:05:51,229 - Нека. Направете място. - аз тръгвам. 42 00:05:51,353 --> 00:05:55,392 - Това е панелът. - Кой е следващият на сцената! 43 00:06:00,033 --> 00:06:03,189 Отворете! 44 00:06:06,893 --> 00:06:11,111 Всичко е ясно. Това е живописният парк... 45 00:06:20,853 --> 00:06:25,311 Имам удоволствието да ви информирам че дефектът е отстранен. 46 00:06:30,913 --> 00:06:36,510 За съжаление няма театрална премиера кръстен от нещо неочаквано. 47 00:06:36,673 --> 00:06:41,747 Подновяваме предаването веднага. Добър вечер! 48 00:07:51,393 --> 00:07:56,626 Ако това е това и това е това... Това е. 49 00:07:56,753 --> 00:07:59,564 това! 50 00:08:22,813 --> 00:08:25,873 Всичко е наред! 51 00:08:29,873 --> 00:08:33,309 Излез на сцената, любов! 52 00:08:35,313 --> 00:08:37,508 Не е. 53 00:08:56,993 --> 00:09:00,144 Светлината! не мога да чета вече... 54 00:09:11,313 --> 00:09:14,350 тук Тук, на светло. 55 00:09:16,513 --> 00:09:19,368 Махай се! 56 00:09:34,073 --> 00:09:36,587 Провалът е под сцената! 57 00:09:46,833 --> 00:09:49,631 Внимание към главата. 58 00:09:49,753 --> 00:09:52,711 Кабелът минава тук... Внимание към... 59 00:09:52,833 --> 00:09:56,030 Внимание... 60 00:09:57,913 --> 00:10:01,303 тук. Ето едно извеждане. 61 00:10:01,433 --> 00:10:04,630 Дръж се! Провалът е тук. 62 00:10:05,633 --> 00:10:07,624 Отворете! 63 00:11:10,098 --> 00:11:12,337 тръгвай! 64 00:11:18,473 --> 00:11:20,862 Това е нищо. тръгвай! 65 00:11:40,033 --> 00:11:43,593 Ставай, Жулиета! 66 00:11:43,593 --> 00:11:46,288 хайде 67 00:11:46,853 --> 00:11:49,144 Жулиета! 68 00:11:57,993 --> 00:12:00,585 Не го насилвайте. 69 00:12:13,893 --> 00:12:15,842 Танцувайте! 70 00:12:16,873 --> 00:12:19,884 Пуснете, продължете! 71 00:13:10,553 --> 00:13:14,865 Ще имаме ток след още 20 дни минути. Намерих грешката. 72 00:13:14,993 --> 00:13:18,349 - Къде е той? На сцената не! - Там! 73 00:13:18,473 --> 00:13:21,510 Не се безпокойте, госпожо. Никой нищо няма да забележи. 74 00:13:22,953 --> 00:13:25,990 - Пази се... - Госпожо, не ни чупете яйцата... ! 75 00:13:49,593 --> 00:13:51,823 Време! Разбивам му лицето! 76 00:13:52,793 --> 00:13:55,546 Ти си луд! Махай се! Вън! 77 00:13:57,233 --> 00:13:59,269 - Върви! - Ще обясня по-късно... 78 00:14:02,393 --> 00:14:04,065 тръгвай! 79 00:14:05,113 --> 00:14:07,608 Провалът е налице! 80 00:14:53,513 --> 00:14:56,630 Крушката е добра. Кой знае къде ще е провалът?! 81 00:15:16,913 --> 00:15:20,747 - Майсторе! - Остави ме на мира! 82 00:15:33,033 --> 00:15:36,264 Бийте се, копеле! Боже защо! 83 00:15:36,393 --> 00:15:39,146 И ти си... 84 00:15:41,753 --> 00:15:46,781 - Махай се! - Не, не можем да оставим обществеността така! 85 00:16:01,313 --> 00:16:04,589 Вие сте квалифициран електротехник: Това е удар от торбата! 86 00:18:37,873 --> 00:18:40,785 - Не, господарю! - Остави ме да го направя! 87 00:18:41,873 --> 00:18:45,153 Тук всичко е объркано, искаш ли да подредим малко 88 00:18:45,153 --> 00:18:47,705 хайде де! 89 00:18:48,153 --> 00:18:51,668 Анхинго, три сови на Комо... 90 00:19:07,753 --> 00:19:09,152 - Какъв срам! - Чакам. 91 00:19:10,953 --> 00:19:13,262 Веднага ще те сваля! 92 00:19:16,353 --> 00:19:18,913 Може да бъде само това. 93 00:19:24,073 --> 00:19:27,671 - По дяволите... - Жулиета! 94 00:19:43,873 --> 00:19:47,331 - Не, господарю! - Искам да умра! 95 00:20:32,673 --> 00:20:37,064 - Къде се скри? - СЗО? Тръгнах си за момент... 96 00:20:37,193 --> 00:20:39,502 Слава Богу на публиката той не забеляза нищо. 97 00:20:39,633 --> 00:20:44,104 Ако останете така, рискуваме компрометираме шоуто. да вървим 98 00:20:50,233 --> 00:20:54,988 Ако това и това и това... това... 99 00:20:55,113 --> 00:20:57,422 завеса! 100 00:20:58,153 --> 00:21:02,146 Не докосвайте проводниците! Може да е опасно. 101 00:21:02,273 --> 00:21:05,709 - Аз съм унищожен! - Млъкни, копеле! 102 00:21:05,873 --> 00:21:09,388 Изпълнихме дълга си. Никой не прави чудеса! 103 00:21:09,513 --> 00:21:12,985 Не правете комедия, госпожице! 104 00:21:19,233 --> 00:21:21,613 завеса! 105 00:21:21,613 --> 00:21:25,064 Жулиета. Ромео. 106 00:21:38,433 --> 00:21:40,708 Има 12 000 полевки. внимание! 107 00:22:26,033 --> 00:22:28,991 Вятърът пада, Работете здраво! 108 00:22:38,553 --> 00:22:41,272 - какво правиш - спри... 109 00:22:41,433 --> 00:22:44,789 Аз не казвам тези думи на навигацията! 110 00:22:44,913 --> 00:22:47,871 Малко "морска етика" моля! 111 00:22:48,033 --> 00:22:52,470 Щеше да е по-добре, ако не беше щеше да си забравил да налееш газ. 112 00:23:01,473 --> 00:23:05,830 - Къмпинг на левия борд! - Тогава ще дойдем! 113 00:23:05,993 --> 00:23:10,305 дръж се здраво! 114 00:23:12,993 --> 00:23:14,551 добре 115 00:23:14,713 --> 00:23:19,264 - Колко палатки ви трябват? - 50 момичета и малки. 116 00:23:19,393 --> 00:23:23,181 Ние имаме морална отговорност за семейства. 117 00:23:23,313 --> 00:23:27,147 Вие ни осигурявате почивка�� тихо и безопасно? 118 00:23:27,273 --> 00:23:31,107 - Разбира се. - Моралът е много важен. 119 00:23:31,233 --> 00:23:34,111 Малък към десния борд. Вира! 120 00:23:34,233 --> 00:23:37,669 По дяволите! Тези камъни...! 121 00:24:57,513 --> 00:25:00,107 къде си 122 00:25:00,473 --> 00:25:03,146 Вземете го! 123 00:25:03,273 --> 00:25:06,265 Внимавайте, деликатно е. 124 00:25:06,393 --> 00:25:09,351 - Трудно е! - Ще дойда веднага. 125 00:25:21,833 --> 00:25:25,462 Защо го започна? Първо трябва да се постави на лодката! 126 00:25:26,513 --> 00:25:31,143 Запознати ли сте с корабните двигатели? Дай ми го! 127 00:25:31,273 --> 00:25:34,231 внимание! 128 00:25:57,033 --> 00:25:59,627 Пропуснах ритъм. 129 00:26:00,953 --> 00:26:04,322 Понякога храната е грешна! 130 00:26:04,353 --> 00:26:06,744 И на мен много пъти ми се случва... 131 00:26:06,913 --> 00:26:09,222 кой е 132 00:26:09,393 --> 00:26:13,386 Тук сме, идваме веднага. 133 00:26:16,433 --> 00:26:19,823 - Добър ли си? - Добре! 134 00:26:19,993 --> 00:26:21,631 съжалявам 135 00:26:26,913 --> 00:26:29,666 - Ние сме, не се притеснявай... - Помощ! 136 00:26:31,193 --> 00:26:34,424 - Дълбоко ли е? - Разбира се! 137 00:26:47,153 --> 00:26:50,509 Малко блед! аз трябва премахваме водата от белите дробове! 138 00:26:54,313 --> 00:26:58,352 - Малко е кофти... - необходимо е дишане уста в уста. 139 00:27:04,073 --> 00:27:07,062 по-добре ли е 140 00:27:09,053 --> 00:27:13,191 Дишане уста в уста недей така... 141 00:27:13,313 --> 00:27:16,305 Проверете наоколо, за да се уверите, че не стреля някой с око... 142 00:27:18,633 --> 00:27:24,185 Сега искам да го направя. Сега го правя! 143 00:27:24,313 --> 00:27:28,147 Какъв красив дъх...! 144 00:27:28,273 --> 00:27:33,028 Сега искам да го направя сам. Да видим дали ще се сетя... 145 00:27:37,713 --> 00:27:41,422 достатъчно. Движи се! 146 00:27:41,553 --> 00:27:45,831 - Той се чувства по-добре, виждаш ли? - Исках да му дам уста в уста! 147 00:27:45,953 --> 00:27:49,150 - Какво да правим, да го хвърлим обратно във водата? - да 148 00:27:49,273 --> 00:27:52,663 Хвърляме го във водата И тогава си говорим! 149 00:27:52,833 --> 00:27:56,826 Удавяме я и после я спасяваме. След това уста на уста. 150 00:27:57,593 --> 00:28:00,630 Ние я убиваме и я спасяваме. 151 00:28:02,673 --> 00:28:05,710 Тръгнах с лодка с моя приятел... 152 00:28:05,833 --> 00:28:09,269 .. и той ми каза един от обичайните му трикове! 153 00:28:09,393 --> 00:28:13,227 Той ме обвини, че спя с най-добрия си приятел! 154 00:28:13,353 --> 00:28:16,823 Нищо не съм видял от яд скочих във водата! 155 00:28:16,953 --> 00:28:19,990 Исках да избягам но не можех повече! 156 00:28:20,113 --> 00:28:25,949 Но имаше много вода, изпих я И нищо не помня. 157 00:28:26,833 --> 00:28:31,384 - Тогава дойдох. - Не, дойдох! 158 00:28:31,553 --> 00:28:36,229 - Аз пристигнах пръв. - Но аз пръв го видях! 159 00:28:36,393 --> 00:28:40,511 Накратко, аз и вторият ми Аз му спасих живота! 160 00:28:40,673 --> 00:28:44,382 - Благодаря ви много. - Какво ще кажете за "второто"? 161 00:28:44,553 --> 00:28:49,991 - Сега как се чувстваш? - По-добре, но ме болят устните. 162 00:28:50,113 --> 00:28:53,344 - Не разбирам... - Нека обясня защо... 163 00:28:53,513 --> 00:28:57,108 Той не каза нищо... Езикът... 164 00:28:57,233 --> 00:29:00,782 - Не беше от уста на уста. - Искаш ли още една глътка? 165 00:29:00,913 --> 00:29:05,065 Не, благодаря. Бих искал да ви попитам нещо. 166 00:29:05,193 --> 00:29:08,868 - Гладен съм. - Имаме всичко. 167 00:29:12,233 --> 00:29:15,748 Скара... жарава... 168 00:29:16,593 --> 00:29:18,265 месо... 169 00:29:20,713 --> 00:29:24,130 Авто-скара! 170 00:29:29,233 --> 00:29:33,829 Хапвам и веднага тръгвам. Имам автобус в 8. 171 00:29:33,953 --> 00:29:37,229 Къде искаш да отидеш, скъпа? Остани тук с нас. 172 00:29:37,353 --> 00:29:40,948 - Въздух. - Прибирам се у дома. 173 00:29:41,073 --> 00:29:45,988 - Имам още два дни почивка, но сега... - Моля те, остани! 174 00:29:46,113 --> 00:29:48,911 - Гост... - Моя! 175 00:29:49,073 --> 00:29:54,545 Добре, моята и нейната вторият ми имам предвид, него. 176 00:29:54,673 --> 00:29:59,349 при никакви обстоятелства! моят приятел е тук И не искам да го виждам повече! 177 00:29:59,473 --> 00:30:04,422 Няма проблем, д-р. „Той“ се погрижи да й разбие лицето! 178 00:30:04,553 --> 00:30:07,829 аз? Може би това е планина от хора! 179 00:30:07,953 --> 00:30:11,832 - Не съм готов. - Не, това би било твърде много проблеми. 180 00:30:11,953 --> 00:30:15,866 Тогава тук съм сам две легла. не. 181 00:30:33,534 --> 00:30:35,793 Колко е красиво...! 182 00:30:35,913 --> 00:30:39,022 Изглежда малко блед. Мисля, че все още има вода в дробовете си. 183 00:30:39,153 --> 00:30:43,032 Не, вече сте направили от уста на уста. С езика си го правиш... ! 184 00:30:43,053 --> 00:30:46,391 - Лягай си. - Видяхте ли там? 185 00:30:46,724 --> 00:30:49,063 - Виж там! - Лягай си! 186 00:31:11,713 --> 00:31:14,546 Велосипедите са малко неудобни! 187 00:32:00,353 --> 00:32:04,266 - Насам, моля. - Красива! 188 00:32:04,393 --> 00:32:08,830 It's a very beautiful place. Доста дръпнато. 189 00:32:08,953 --> 00:32:14,585 Аз съм убеден натурист Обичам да ходя празен на плажа! 190 00:32:14,713 --> 00:32:18,308 - If you are embarrassed... - Не... 191 00:32:18,433 --> 00:32:22,108 - Колко е страхотно тук! - какво правиш 192 00:32:22,873 --> 00:32:26,183 Какъв красив залез! 193 00:32:28,273 --> 00:32:30,503 - Няма ли да дойдеш и ти? - Довиждане, дрехи. 194 00:32:39,633 --> 00:32:42,828 Рамона! 195 00:32:45,793 --> 00:32:49,581 хайде де! 196 00:32:49,673 --> 00:32:52,147 не! 197 00:33:03,233 --> 00:33:08,102 Да потърсим дрехи. Little one, I present to you my brother! 198 00:33:08,233 --> 00:33:11,782 - Голо и жестоко! - Колко неприлично! 199 00:33:21,833 --> 00:33:24,870 You don't realize it, but нараняваме ли се взаимно? 200 00:33:25,713 --> 00:33:29,183 Ние сме като две кучета с един кокал. Като котка, която си хапе опашката. 201 00:33:29,313 --> 00:33:33,591 Знаеш ли, като два петела в едно гнездо... Нека се опитаме да убием два заека с един камък. 202 00:33:33,713 --> 00:33:39,310 - Колко животни има? - Искаш ли да направиш нещо цивилизовано? 203 00:33:39,433 --> 00:33:43,426 - Ще направим ли глави и опашки? - Аз казвам главата, ти страницата. 204 00:33:43,553 --> 00:33:47,865 - Победителят остава с нея. - Ако загубите, тогава... 205 00:33:48,833 --> 00:33:52,030 - Аз главата, ти страница. хвърлям? - хвърлям. 206 00:33:55,833 --> 00:33:57,949 Шефе, спечелих. 207 00:33:58,113 --> 00:34:01,105 Ти беше смел. 208 00:34:02,033 --> 00:34:06,709 Справихте се със спортен дух във всичко. Колко красиво е морето...! 209 00:34:06,833 --> 00:34:11,827 - Колко е красиво морето...! - Готов съм. 210 00:34:11,953 --> 00:34:14,387 - Тръгваме ли? А той? - да 211 00:34:14,513 --> 00:34:18,825 Не може да дойде, не се чувства добре. Болестта го смила. 212 00:34:18,953 --> 00:34:22,184 Науката не може да прави чудеса! 213 00:34:22,313 --> 00:34:26,750 - Купи си сладолед. - Горкият, той остава сам. 214 00:34:26,873 --> 00:34:29,387 На кого му пука?! чао 215 00:34:29,513 --> 00:34:32,186 - Хайде да правим сандвичи. - съжалявам 216 00:34:37,633 --> 00:34:41,222 Две глави! 217 00:34:50,473 --> 00:34:55,467 - Липсват само плодове и вино. - На обяд ям само плодове. 218 00:34:55,593 --> 00:34:58,710 Махай се, аз ще направя всичко. 219 00:34:58,833 --> 00:35:02,303 Много е хубаво, ще бъде много трудно се заменя. 220 00:35:02,433 --> 00:35:06,062 Вече не можем да го намерим такъв персонал! 221 00:35:08,873 --> 00:35:11,228 Етиопецът Пири Пири... 222 00:35:13,233 --> 00:35:15,667 Адски пипер... 223 00:35:16,753 --> 00:35:18,903 Табаско... 224 00:35:19,833 --> 00:35:21,869 Нитро... 225 00:35:23,793 --> 00:35:27,263 ...Глицерин. Нитроглицерин! 226 00:35:32,193 --> 00:35:34,648 Приятен пикник! 227 00:35:34,713 --> 00:35:38,183 Жаден съм...! 228 00:35:51,353 --> 00:35:53,503 Колко жаден...! 229 00:36:10,113 --> 00:36:14,584 Бях жаден! 230 00:36:16,633 --> 00:36:19,431 Колко жаден бях...! 231 00:36:19,553 --> 00:36:21,908 Колко жаден! 232 00:36:22,033 --> 00:36:25,309 Да пикая! 233 00:36:25,433 --> 00:36:28,106 трябва да пикая! 234 00:36:28,233 --> 00:36:31,942 Махай се, звяр! 235 00:36:33,313 --> 00:36:36,032 О, пикай! 236 00:36:38,073 --> 00:36:40,951 О, пикай! 237 00:36:41,113 --> 00:36:43,911 Какъв камък...! 238 00:36:47,193 --> 00:36:51,505 стига! 239 00:36:59,073 --> 00:37:03,385 стига! Не мога повече! 240 00:37:03,553 --> 00:37:07,546 стига! Престани! 241 00:37:21,953 --> 00:37:24,592 Каква воня! 242 00:37:27,953 --> 00:37:30,626 С този спрей афродизиак... 243 00:37:30,753 --> 00:37:33,904 .. мечката със сигурност ще падне! 244 00:37:34,033 --> 00:37:37,469 Не се е чифтосвала от 10 години! да тръгваме! 245 00:37:42,393 --> 00:37:46,545 - Приятелят ти толкова ли е болен? - Той не е приятел. 246 00:37:46,673 --> 00:37:51,622 Той е човек в нужда помощ, защита... 247 00:37:51,753 --> 00:37:56,110 ... е някак безпомощен. приятел! Не бъркайте маслото с железницата. 248 00:37:56,233 --> 00:38:00,431 Заложих капан наблизо за хейтърите трябва да сте внимателни. 249 00:38:00,553 --> 00:38:05,752 - Страхувам се от омразата! - Може би трябваше да му кажа преди. 250 00:38:05,873 --> 00:38:09,582 Аз съм син на мечка Баща ми беше мечка по характер. 251 00:38:09,713 --> 00:38:14,582 От детството си го правех да ям мед, да ловя риба... 252 00:38:29,193 --> 00:38:33,311 Хейтърите са животни като всички останали. Трябва да ги уважаваме... 253 00:38:33,433 --> 00:38:37,062 .. без да им навреди, нека се преструваме, че не ги виждаме. 254 00:38:37,193 --> 00:38:42,506 - Ако се появи пред вас, какво правите? - Не трябва да си губиш ума... 255 00:38:42,633 --> 00:38:47,343 Има само едно нещо за правене... Направи си сам! 256 00:38:49,513 --> 00:38:55,543 Трябва да се оттегля за момент. Каква фигура! 257 00:38:57,833 --> 00:39:02,111 Господине, аз съм! Аз съм твоят любовник! 258 00:39:02,233 --> 00:39:05,782 Имай милост, не бягай! 259 00:39:20,513 --> 00:39:23,266 Господи! Истинска мечка! 260 00:39:43,593 --> 00:39:46,869 Добро утро, г-н Мечо! 261 00:39:47,033 --> 00:39:52,949 Това е недоразумение. Аз не съм мечка! 262 00:39:53,073 --> 00:39:58,022 Никога през живота си не съм го правил. Поне някакви предпазни мерки... 263 00:39:58,193 --> 00:40:01,344 .. с всички тези болести, каквото съществува в света! 264 00:40:01,513 --> 00:40:04,027 Ноктите...! 265 00:40:13,953 --> 00:40:17,548 - Имате ли нужда от помощ? - не 266 00:40:17,673 --> 00:40:21,188 - Беше просто спор. - Ти ми каза, че съм омразна курва! 267 00:40:21,313 --> 00:40:24,066 - Оттегли "грозно"! - Идиот! 268 00:40:24,193 --> 00:40:28,505 Оттеглям и "курва", само ако ми се закълнеш, че го съжаляваш! 269 00:40:31,313 --> 00:40:35,704 Майка ми...! 270 00:40:43,073 --> 00:40:46,633 Значи ти беше мечката! 271 00:40:47,393 --> 00:40:49,907 не. "Срещнах" мечка. 272 00:40:50,033 --> 00:40:52,991 Направих "мечето". 273 00:40:53,113 --> 00:40:57,106 цял следобед... незабравим! 274 00:40:58,033 --> 00:41:01,662 - Канализацията запушена ли е?! - И аз имах проблеми! 275 00:41:01,793 --> 00:41:05,103 Ти си тъпак a la�, a tri�or! 276 00:41:05,273 --> 00:41:08,470 Триор ли съм? 277 00:41:08,593 --> 00:41:13,030 - това двуглава монета ли е? - Какво? 278 00:41:13,193 --> 00:41:16,788 какво правим 279 00:41:16,913 --> 00:41:20,462 Има своята нумизматична стойност. 280 00:41:20,673 --> 00:41:24,666 как Викам му и той те кара... 281 00:41:24,793 --> 00:41:27,591 Да отидем при нея нека се опитаме да изясним нещата. 282 00:41:27,713 --> 00:41:30,944 Нека изясним нещата. 283 00:41:31,073 --> 00:41:34,907 - Трябва да се погрижим за тази канализация... ! - Ще видим...! 284 00:41:42,753 --> 00:41:45,665 - Видяхте ли? Той спи. - По-добре не вземай риба. 285 00:41:45,793 --> 00:41:50,503 Тогава ще я оставим да спи И утре сутрин ще говорим. 286 00:41:50,633 --> 00:41:54,865 заедно. Това е, което ние знаем между нас двамата той е влюбен. 287 00:41:54,993 --> 00:42:00,670 - Обещай, че този път няма да ме подведеш. - Да положим тържествена клетва... 288 00:42:24,873 --> 00:42:28,105 къде е Той отиде при нея! 289 00:42:34,673 --> 00:42:35,742 какво... 290 00:42:35,913 --> 00:42:40,464 любов моя! Побъркваш ме...! 291 00:42:42,673 --> 00:42:45,267 Обичам само теб! 292 00:42:46,753 --> 00:42:50,382 Ти си уникален! 293 00:42:55,113 --> 00:43:00,107 да Вашият приятел ми прави услуга...! 294 00:43:01,433 --> 00:43:04,231 Да, скъпа! 295 00:43:09,673 --> 00:43:12,267 пак! 296 00:43:18,233 --> 00:43:20,508 любов моя! 297 00:44:17,253 --> 00:44:18,968 един... 298 00:44:19,753 --> 00:44:23,189 - Две... - Но.. 299 00:44:23,313 --> 00:44:26,146 Чакай малко, съжалявам. 300 00:44:27,793 --> 00:44:31,082 три. 301 00:44:49,073 --> 00:44:52,529 - Какво има? - Предстои втора част. 302 00:44:52,593 --> 00:44:55,630 Бягство от затвор максимална сигурност... 303 00:44:55,753 --> 00:44:59,712 .. двама престъпници, които няколко пъти отправяха заплахи за отмъщение... 304 00:44:59,833 --> 00:45:03,826 .. срещу съдия Ачиле Паренти който ги осъди на доживотен затвор. 305 00:45:03,953 --> 00:45:07,946 Много бяха установени тесни места в града... 306 00:45:08,073 --> 00:45:11,622 Ще се оправиш. да... 307 00:45:11,753 --> 00:45:15,871 Оптимист съм, квесторе. не се притеснявай 308 00:45:16,033 --> 00:45:20,072 Получих много заплахи в кариерата си, но нищо не се случи. 309 00:45:20,193 --> 00:45:24,789 Не, нямам нужда от придружител. 310 00:45:24,913 --> 00:45:30,192 Ти ми обеща тази сутрин сейф за процесуалния архив�. 311 00:45:30,313 --> 00:45:35,512 Да, трябва да се пази! Ти ли му го изпрати!? добре 312 00:45:46,993 --> 00:45:50,986 - Любов... - Скъпи, мислех, че спиш. 313 00:45:51,113 --> 00:45:55,345 - Не. Забрави ли какво каза гинекологът? - Какво има? Да видя... 314 00:45:55,473 --> 00:45:59,512 Трябва да се възползваме от моите ползотворни часове.. 315 00:45:59,633 --> 00:46:02,625 - Знам, но трябва да побързам... - Любов... 316 00:46:02,753 --> 00:46:06,189 - Не искаш дете? - Да, любов моя. 317 00:46:06,313 --> 00:46:09,908 - Базалната ми температура е идеална... - Идеално? 318 00:46:10,033 --> 00:46:12,547 - Сега... - сигурен ли си 319 00:46:12,673 --> 00:46:16,268 - Да, любов моя. - Тогава да го направим веднага. 320 00:46:16,393 --> 00:46:20,195 - Вземи ме! - Как ми харесва в банята...! 321 00:46:20,195 --> 00:46:22,624 Вземи ме сега, чувствам се перфектно! вземи ме... 322 00:46:30,953 --> 00:46:35,026 - Там. - Типична агресия! 323 00:46:35,153 --> 00:46:37,826 Току що пристигнах И вече е в опасност. хайде де! 324 00:46:37,993 --> 00:46:41,289 - Събличай се! - Точно сега, любов моя. 325 00:46:41,378 --> 00:46:44,041 - Събличай се, любов моя! - Съблечи ме! 326 00:46:50,993 --> 00:46:56,192 - Къде са агресорите? - Помощ! 327 00:46:56,313 --> 00:47:00,609 Къде е съдията? Къде е тя, курво?! 328 00:47:02,793 --> 00:47:04,469 Вдигни ме! 329 00:47:04,493 --> 00:47:06,581 какво правиш там Приличаш на прилеп! 330 00:47:06,653 --> 00:47:09,782 - Обадете се на полицията! - Ние сме полицията! 331 00:47:09,813 --> 00:47:13,961 Давам му един съвет: не пъхайте ръцете си в джоба! 332 00:47:14,784 --> 00:47:16,855 побързайте! Не мога да устоя повече. 333 00:47:16,893 --> 00:47:19,385 поддържай морала висок, Хрумна ми идея. 334 00:47:19,413 --> 00:47:22,107 - Ще му разкажа една история. - Любов... 335 00:47:22,833 --> 00:47:26,807 - Вдигнете планетариумите! - Защо? 336 00:47:26,887 --> 00:47:27,433 - Слизай, имам спешен случай. - Какво стана? 337 00:47:27,433 --> 00:47:31,108 Ако не, ще те съдя за тежки наранявания! 338 00:47:31,233 --> 00:47:34,430 - Какви наранявания?! - Ти ми счупи костите. Махни се! 339 00:47:43,025 --> 00:47:44,413 Ще му разкажа една история... 340 00:47:44,413 --> 00:47:47,389 Вие сте съдия, нали? Тогава бъди човек на преценката! 341 00:47:47,853 --> 00:47:51,023 - Сега правим тест. - Скачай! 342 00:47:51,153 --> 00:47:54,270 Скочи върху брезента. 343 00:47:54,393 --> 00:47:58,830 - Не мога. - Ще паднеш направо. 344 00:47:58,953 --> 00:48:03,105 - Това е като брезент на пожарникар. - Страхувам се. 345 00:48:03,273 --> 00:48:06,382 - Способен съм на всичко! - Хвърлям се...! 346 00:48:06,913 --> 00:48:10,583 Готово! скочи! 347 00:48:16,353 --> 00:48:20,266 - Кой си ти? - Ескорт екип R17! 348 00:48:20,393 --> 00:48:23,544 - Ти ли ме хвърли през прозореца? - Бързината е първото правило. 349 00:48:23,673 --> 00:48:26,824 Заетост при извънредни ситуации за защита на човека. 350 00:48:26,953 --> 00:48:30,263 - Нямам нужда от защита! - Всички го казват. 351 00:48:30,393 --> 00:48:33,465 Ако имате придружител, знаеш ли какво става 352 00:48:33,593 --> 00:48:36,744 - Но няма опасност. - Наистина ли? 353 00:48:36,873 --> 00:48:39,990 - Това са само заплахи. - Наистина ли? 354 00:48:40,113 --> 00:48:43,105 - Да преминем към демонстрацията. - Ние сме маниаци. 355 00:48:43,233 --> 00:48:46,623 Те идват и те удрят. виждате ли 356 00:48:46,793 --> 00:48:51,913 - Възразяваш... - Нека... 357 00:48:52,033 --> 00:48:56,311 Той също се ядосва удар и по-лошо. 358 00:48:56,473 --> 00:48:59,993 - накрая се опитват да те удушат... - какво правиш 359 00:49:00,446 --> 00:49:02,937 Това е за негово добро! 360 00:49:02,953 --> 00:49:05,369 Чао, бебе! 361 00:49:07,913 --> 00:49:10,666 - Какъв прекрасен ден! - какво правиш ти луд ли си 362 00:49:10,793 --> 00:49:13,830 - Убийците могат да бъдат навсякъде. - Какво става? 363 00:49:13,953 --> 00:49:17,992 - Ти си глупак! - Трябва да имаме хиляда очи! 364 00:49:19,153 --> 00:49:22,270 тръгвай! бързо! 365 00:49:27,793 --> 00:49:30,848 чакай! 366 00:49:35,073 --> 00:49:39,142 От момента, в който двамата дойдоха, Чувствам, че наистина съм в опасност! 367 00:49:39,273 --> 00:49:44,063 Ако трябва да имам придружител, поне изпрати някой друг! 368 00:49:44,233 --> 00:49:47,942 Не ми харесва това място може да са слепи. 369 00:49:48,073 --> 00:49:51,270 - Как бе, слепци? - Очите широко отворени! 370 00:49:51,433 --> 00:49:53,742 Да, но ги сменете по-бързо. 371 00:49:53,913 --> 00:49:58,328 - Гледаш наляво... - А ти отдясно. 372 00:49:58,383 --> 00:50:01,355 А какво ще кажете за...? 373 00:50:15,993 --> 00:50:19,668 Pentru un timp, va trebuie s� fim �mpreun�, dar p�n� atunci... 374 00:50:19,693 --> 00:50:22,261 .. l�sa�i-m� �n pace. 375 00:50:22,293 --> 00:50:26,750 E doar o bomb� artizanal�, o putem лицето s� експлодира? 376 00:50:26,873 --> 00:50:30,912 - Експлозия? - Не! Хайде идиот! 377 00:50:31,073 --> 00:50:34,782 R�m�i aici, fii calm, a�a st�m �i noi lini�ti�i. 378 00:50:34,913 --> 00:50:37,985 - Не можеш да направиш това. - Млъкни, скапан човек! 379 00:50:38,113 --> 00:50:41,947 освободи ме! 380 00:50:43,553 --> 00:50:46,863 S� ne bucur�m de explozie ! 381 00:50:46,993 --> 00:50:51,225 - Помощ! C�tu�e ! - Nu-mi plac metodele brutale. 382 00:50:51,353 --> 00:50:55,869 - E pentru binele lor. - Понякога се налага. 383 00:50:55,993 --> 00:51:00,430 De exemplu, azi ai fost expus la multe pericole. 384 00:51:00,553 --> 00:51:04,546 Вместо това, благодарение на нас, ти излезе от всичко това невредим. 385 00:51:04,673 --> 00:51:07,062 - Здрави и безопасни. - Да! 386 00:51:11,233 --> 00:51:14,669 Вие сте извън всякаква опасност. Съдия, не се страхувайте. 387 00:51:14,793 --> 00:51:19,423 Къде се е скрил? Този път му разбивам лицето! 388 00:51:19,553 --> 00:51:22,272 Беше тук преди минута. 389 00:51:22,393 --> 00:51:25,226 кой е това каква кола е? 390 00:51:25,353 --> 00:51:31,110 - Вижте къде се скри! - Свали прозореца. 391 00:51:33,473 --> 00:51:37,261 Сега ще му счупя лицето! Ще му дам урок! 392 00:51:37,393 --> 00:51:39,429 добре направи го! 393 00:51:44,633 --> 00:51:48,421 Поставяме телефона под контрол. Взехте ли калинките? 394 00:51:52,633 --> 00:51:56,467 - Не. След като го получи... - Дай ми микрофоните... 395 00:51:56,593 --> 00:51:58,629 Аха! 396 00:52:00,393 --> 00:52:03,783 Не искам да чакам повече още една минута. 397 00:52:03,913 --> 00:52:10,148 Ситуацията стана неприемлива. Наистина непоносимо... 398 00:52:10,273 --> 00:52:13,504 .. тези двама идиоти, глупаци, некадърници и християни, и... 399 00:52:13,633 --> 00:52:16,750 .. се заменя с о истински ескорт. 400 00:52:17,793 --> 00:52:22,025 Ти ми каза, че ще се погрижиш веднага. 401 00:52:22,153 --> 00:52:25,463 Ако не го направиш, аз съм принуден да ги изхвърли през вратата. 402 00:52:28,673 --> 00:52:31,392 Ти го разплака! 403 00:52:31,553 --> 00:52:35,865 Рискувахме живота си... 404 00:52:35,993 --> 00:52:40,032 - .. нека спасим твоята. защо - Защо? 405 00:52:40,093 --> 00:52:43,148 - Защо? - Защо? 406 00:52:43,155 --> 00:52:47,758 Върви по дяволите! 407 00:52:48,993 --> 00:52:53,464 махай се оттук! Както и да е, новият ескорт идва! 408 00:52:55,593 --> 00:52:59,586 Вие ли сте новият ескорт? Слава Богу, че сте тук! 409 00:52:59,653 --> 00:53:04,622 - Не издържахме повече. - Не издържахме повече... 410 00:53:04,753 --> 00:53:10,271 Момент, сякаш те познавам отнякъде... свещеник ли си 411 00:53:10,433 --> 00:53:15,507 - Полицейска академия? - Да! Те са типични за полицейската академия... 412 00:53:15,633 --> 00:53:19,990 Това са снимките на доклади на престъпници. 413 00:53:20,153 --> 00:53:23,748 внимание! Те са много опасни. Не, това е той... 414 00:53:23,873 --> 00:53:27,661 това си ти Да, и това е той. 415 00:53:27,693 --> 00:53:30,866 Но истинският проблем е от там. Той е неблагодарен. 416 00:53:30,927 --> 00:53:33,657 Това го разплака... 417 00:53:33,693 --> 00:53:38,551 сега е твой ред тръгваме си. Лесни услуги! 418 00:53:38,573 --> 00:53:41,792 Чао... чао. 419 00:53:44,953 --> 00:53:48,066 - какво правиш - Тръгваме си! 420 00:53:48,193 --> 00:53:52,312 Точно сега копелета!? ще ме оставиш ли на мира 421 00:53:56,113 --> 00:53:59,306 Моят полицейски инстинкт Казва ми, че нещо не е наред. 422 00:53:59,433 --> 00:54:02,470 Пропуснахме една подробност. 423 00:54:02,593 --> 00:54:06,586 Да, хубаво нещо... 424 00:54:06,813 --> 00:54:10,524 - Накарахте ли го да подпише Служебната заповед? - Не, бъди спокоен... 425 00:54:10,524 --> 00:54:12,831 защо не 426 00:54:12,873 --> 00:54:15,030 аз си тръгнах без сервизната поръчка? 427 00:54:16,253 --> 00:54:20,671 Каква фигура правим със съдията с колеги да ги изпроводят...? 428 00:54:36,813 --> 00:54:39,510 - Направи ли връзката? - Разбира се, хайде. 429 00:54:42,553 --> 00:54:46,182 - Вижте тук. - Вързани са като рогата. 430 00:54:47,013 --> 00:54:50,750 Само по този начин са тихи. Искахте ескорта да бъде сменен... ! 431 00:54:50,773 --> 00:54:53,945 Сега си добре. Не пуша, не искам пура. 432 00:54:54,073 --> 00:54:58,271 Не настоявай! А ти самият, самият ти... Той каза, че не пуши! 433 00:54:58,393 --> 00:55:01,624 Искаш ли пак да плача? Сега развързвам ръката му... 434 00:55:01,653 --> 00:55:05,306 .. така се подписвам сервизна поръчка. 435 00:55:10,473 --> 00:55:14,432 Телевизорът е добре. Той подписа ли? 436 00:55:14,553 --> 00:55:17,545 - Много дълго име. - Как се казва? 437 00:55:17,673 --> 00:55:22,030 "Аз не съм ескорт, те са бегълци..." 438 00:55:22,193 --> 00:55:25,629 ".. а това е динамит." „Това е динамит“, всъщност е дамата. 439 00:55:25,753 --> 00:55:27,983 Неговото име е "Аз не съм ескорт, те са бегълци"... 440 00:55:28,013 --> 00:55:31,185 ... и съпругата "Това е динамит". 441 00:55:31,353 --> 00:55:36,666 Идиоти! Това не е ескорт, те са бегълци! Искат да ме убият! 442 00:55:36,793 --> 00:55:39,705 - Така... - Вижте ги! 443 00:55:39,833 --> 00:55:43,792 Г-жо Dynamite, дръжте пурите! 444 00:55:48,953 --> 00:55:53,310 - Следят ни, трябва да го крием. - Къде ме водиш? 445 00:55:53,333 --> 00:55:56,863 - Развържи ме! - да го хвърлим ли в езерото? 446 00:55:57,361 --> 00:56:00,834 не. Слагаме го в тази кутия. 447 00:56:03,633 --> 00:56:06,708 - дръжте го в кутията. - Седни, човешка мамка! 448 00:56:06,873 --> 00:56:10,465 - Сега седя с дупе върху него... - Спри! 449 00:56:12,433 --> 00:56:17,063 - Къде сложихте съдията? - Сър... 450 00:56:17,193 --> 00:56:20,981 - Беше зает, трябваше да тръгва... - Той предпочете да... 451 00:56:22,273 --> 00:56:25,868 Той си отиде. 452 00:56:27,673 --> 00:56:32,952 Понякога хората знаят... Аз съм трагедия! 453 00:56:33,113 --> 00:56:36,105 Опитайте се да сте хитри...!? 454 00:56:37,493 --> 00:56:40,503 какво правиш какво искаш 455 00:56:40,633 --> 00:56:44,945 Реших да му счупя коляното. 456 00:56:58,173 --> 00:57:00,270 Престани! 457 00:57:00,433 --> 00:57:04,588 Кажете ни къде е съдията или мозъците ви летят. 458 00:57:04,753 --> 00:57:08,587 С крака в цимент ще потънеш! 459 00:57:08,713 --> 00:57:12,786 - Това е последният ти шанс. - Последният? 460 00:57:12,913 --> 00:57:17,509 - Ще се видим след 2 или 3 години, когато... - не 461 00:57:18,733 --> 00:57:22,866 Кажете ни къде е скрито или ще ви дадем храна за риби. 462 00:57:22,993 --> 00:57:25,553 - Той знае всичко, защото... - Ами той знае...! 463 00:57:25,673 --> 00:57:29,825 Бях написал на бележка, ама не помня... 464 00:57:29,953 --> 00:57:33,502 Паметта ми наистина не издържа, Оставих го на него, тогава... 465 00:57:33,633 --> 00:57:36,670 - Той знае всичко, аз не...! - Стига! Да ги хвърлим във водата! 466 00:57:37,093 --> 00:57:40,786 - Сега ще ти освежим ръцете! - какво искаш 467 00:57:41,953 --> 00:57:44,469 Какъв зъбобол...! 468 00:57:59,393 --> 00:58:02,463 Показваме им... 469 00:58:17,633 --> 00:58:20,782 - любов! кой е - Аз съм, любов моя. Ела! 470 00:58:20,913 --> 00:58:25,464 Свърши се. как се чувстваш бебе 471 00:58:26,273 --> 00:58:29,948 Ако се движиш толкова бързо, ние не можем да ви защитим. 472 00:58:30,373 --> 00:58:33,782 Не, нямам нужда от придружител. Благодаря ти, че спаси живота ни... 473 00:58:33,953 --> 00:58:37,184 .. но сега вече няма опасност, И вече нямам нужда от теб. 474 00:58:37,313 --> 00:58:40,749 благодаря ви Довиждане! 475 00:58:43,073 --> 00:58:46,168 Ела! 476 00:58:48,153 --> 00:58:52,066 Помогнете ми да премахна бетона от краката. 477 00:58:52,193 --> 00:58:55,708 Красотата на тази работа е спомените на защитения. 478 00:58:55,833 --> 00:58:57,471 Седни тук. удобно ли ти е 479 00:58:57,515 --> 00:58:59,690 Много удобно. 480 00:59:16,473 --> 00:59:19,445 какво се случва 481 00:59:20,773 --> 00:59:23,468 Cea�� във Valea Padului, От друга страна, морето е спокойно. 482 00:59:24,893 --> 00:59:28,966 Може и по-лошо... Не правете такъв случай! 483 01:00:56,473 --> 01:01:00,031 - Заминаваш ли - Вече говорихме. 484 01:01:01,393 --> 01:01:04,307 Кажи ми истината! направих ли нещо 485 01:01:04,373 --> 01:01:07,963 Не, всеки чифт има своя собствена автономия. 486 01:01:09,073 --> 01:01:12,143 Когато горивото свърши... свърши и готово... 487 01:01:14,553 --> 01:01:17,787 Надявах се още да е там в резерв... 488 01:01:18,753 --> 01:01:20,148 ние сме на сушата уверявам ви. 489 01:01:24,373 --> 01:01:27,424 къде отиваш 490 01:01:27,553 --> 01:01:31,429 Нови пътища, нови приключения, нови хора. Ще бъде добре и за вас. 491 01:01:31,953 --> 01:01:34,943 Надявах се, че...! Аааа...! 492 01:01:36,173 --> 01:01:40,591 Възможно е да прекарам живота си сам да се грижиш за проблемите си? 493 01:01:40,713 --> 01:01:45,662 - Хайде... �бутай... Нека�. - Трябва да останеш тук. 494 01:01:45,793 --> 01:01:49,627 Хайде, махни тази ръка...! 495 01:01:59,053 --> 01:02:02,889 Бъди добър, любов моя. Сега трябва да отидеш при баща си. 496 01:02:06,003 --> 01:02:09,796 ВИЕ СТЕ ЗАКОН. НЕ МОЖЕШ ДА СЕ ПРЕСТРУВАШ C� НЯМАМЕ ДЕТЕ 497 01:02:09,816 --> 01:02:13,711 ТИ ЩЕ СЕ ГРИЖИШ ЗА "СИНА СИ" ВСЕ ОЩЕ НЕ МОГА ДА НАМЕРЯ КЪЩА И СЕРВИЗ. 498 01:03:15,793 --> 01:03:19,342 Успех, тръгвам си. Нека не започваме отново. 499 01:03:19,373 --> 01:03:23,989 Дръжте се така, сякаш ви няма за закупуване на пакет от игри! 500 01:03:24,113 --> 01:03:28,152 - Започна ли да пушиш? - Не, това е начин да се каже! 501 01:03:28,273 --> 01:03:31,902 Аа? Така казват.. !? Вижте тук... 502 01:03:32,033 --> 01:03:37,027 „Ти си страхливец, не можеш да се преструваш че нямаме син." 503 01:03:37,153 --> 01:03:42,369 „Докато си намеря къща и място работи, ти се грижи за сина си". 504 01:03:46,413 --> 01:03:50,543 - Вижте! - Кой е това? 505 01:03:50,613 --> 01:03:53,467 Той е твой син. това е причината защо искаше да си тръгнеш! 506 01:03:53,633 --> 01:03:57,025 - Моето дете? Без шеги. Това е вашето дете. - Моят? 507 01:03:57,053 --> 01:03:59,825 така и не научих да направя това... 508 01:03:59,993 --> 01:04:05,465 Ако не е нито мое, нито твое... Водим го в сиропиталище. 509 01:04:05,593 --> 01:04:09,188 И бяхме изоставени и пораснах добре. 510 01:04:09,313 --> 01:04:12,544 така че какво ще правим 511 01:04:12,713 --> 01:04:16,547 Ако не е мое, нито твое, ще се отървем от него! 512 01:04:16,713 --> 01:04:20,342 Разгадай ни...! Правим отстъпка...! 513 01:04:20,473 --> 01:04:23,704 Чрез... Дезинфекция... ! 514 01:04:27,033 --> 01:04:29,831 Не мога да го кажа! 515 01:04:38,353 --> 01:04:42,062 "и дип дипи дипи ду!" 516 01:04:46,953 --> 01:04:50,792 Тук има много деца и майки. Може би някой ще го вземе. 517 01:04:51,113 --> 01:04:53,271 След това го изпращам... добре 518 01:04:53,393 --> 01:04:56,646 - Чао! - поздравявате ли го? 519 01:04:57,073 --> 01:05:00,165 - Добре. - Чао! 520 01:05:12,333 --> 01:05:15,608 какво правиш тук 521 01:05:16,833 --> 01:05:19,809 Колко си красива! 522 01:05:20,573 --> 01:05:22,661 - на скитник ли го даваме? - Има чисто лице... 523 01:05:25,293 --> 01:05:28,548 - Как? - Направи го сериозно. 524 01:05:28,573 --> 01:05:32,048 И... парите не носят щастие... 525 01:05:42,313 --> 01:05:45,852 да го оставя там? 526 01:05:51,933 --> 01:05:55,228 Не плачи, ние сме! 527 01:05:55,353 --> 01:05:56,389 Ела, ела на оръжие. 528 01:05:57,513 --> 01:06:00,506 При татко. "Дете кученце"! 529 01:06:00,533 --> 01:06:02,823 защо плаче 530 01:06:02,834 --> 01:06:05,932 Разбира се, какво правиш, дори архитект би плакал. 531 01:06:05,953 --> 01:06:10,149 Слушай, дете! Или ще намерим решение или си намерете адвокат. 532 01:06:10,573 --> 01:06:14,551 - Не можем да продължаваме така. - Млъкни. имам идея 533 01:06:14,673 --> 01:06:17,949 Да я попитаме за съвет. извинете ме 534 01:06:18,113 --> 01:06:21,230 - Имам нужда от съвет. - кажи ми 535 01:06:21,353 --> 01:06:25,204 Детето има поведение нетипично, смущаващо... какво можем да направим? 536 01:06:25,233 --> 01:06:28,548 може би е гладен или трябва да го промените. 537 01:06:28,613 --> 01:06:32,192 - С такъв, който не плаче? - Какво казваш? Пелената! 538 01:06:32,313 --> 01:06:35,191 Да вървим деца! 539 01:06:37,433 --> 01:06:40,869 Върви си у дома И започнете да го миете. 540 01:06:40,993 --> 01:06:44,542 отивам да си купя на храна и памперси. 541 01:06:44,673 --> 01:06:47,267 - Върви. - Добре. 542 01:06:47,393 --> 01:06:51,591 Не ме оставяй сам. върни се бързо Хайде. 543 01:06:56,913 --> 01:07:00,743 успокой се малката сега те сменям... 544 01:07:01,373 --> 01:07:04,126 Време е да те променя. 545 01:07:04,153 --> 01:07:08,131 Да видим какво си направил променям те... Боже... 546 01:07:09,313 --> 01:07:14,301 Не... аз ще те измия... 547 01:07:14,433 --> 01:07:18,551 Хайде да те измием в... 548 01:07:18,673 --> 01:07:22,392 къде е тук. 549 01:07:24,673 --> 01:07:28,861 отивам да те измия... 550 01:07:29,033 --> 01:07:34,387 - какво правиш - измийте го. 551 01:07:34,453 --> 01:07:37,744 - в пералнята? - Зададох "деликатната" програма. 552 01:07:37,913 --> 01:07:41,144 Децата мият ръцете си, иначе стават по-силни! 553 01:07:42,273 --> 01:07:44,982 Взех и книга, вижте: "Моята очарователна мацка." 554 01:07:47,713 --> 01:07:50,631 „Подготвя се кутия с пясък или дървени стърготини. " 555 01:07:51,853 --> 01:07:55,622 „Когато малкото се изхождаше, хванете го деликатно за опашката..." 556 01:07:56,253 --> 01:07:59,428 „.. сложи бутилката екскременти. " 557 01:07:59,553 --> 01:08:03,626 „След това го плъзнете обратно в кутията...“ 558 01:08:03,753 --> 01:08:06,392 - Ще се научи бързо... - Няма... опашка... 559 01:08:06,513 --> 01:08:09,710 "Ако лае..." 560 01:08:10,733 --> 01:08:13,951 - Но това.. - Сгреших, това е другият. 561 01:08:14,073 --> 01:08:16,428 тук... 562 01:08:20,153 --> 01:08:24,705 "Детска хигиена." момиче или момче? 563 01:08:24,833 --> 01:08:30,624 Нека проверя. Тя е... като теб. 564 01:08:30,753 --> 01:08:34,290 - Той е като теб... дете е... - "Биа." 565 01:08:34,413 --> 01:08:37,223 „Напълни му чаша с топла вода..." 566 01:08:37,353 --> 01:08:40,725 „Въведете бавно бебето...“ 567 01:08:41,353 --> 01:08:46,583 „.. Но първо трябва да проверите температурата на водата с лакът..." 568 01:08:46,713 --> 01:08:50,512 „.. това е много част чувствително тяло." 569 01:09:06,153 --> 01:09:11,273 - "Как се променя детето". - Пелената... ! 570 01:09:12,193 --> 01:09:15,625 "Хванаха детето за краката..." 571 01:09:15,753 --> 01:09:19,223 ".. той става лесно..." 572 01:09:19,353 --> 01:09:23,346 ".. минава между краката..." - О... 573 01:09:23,513 --> 01:09:28,826 - и се затваря... - това е спален чувал. 574 01:09:28,953 --> 01:09:33,344 Беше на специална оферта. 575 01:09:33,513 --> 01:09:38,743 ".. Пелени за инконтиненция при възрастни"? - Мислех, че ще порасне... ! 576 01:09:38,773 --> 01:09:42,312 добре Слагаме малко талк... 577 01:09:42,433 --> 01:09:45,986 Нищо, ще се оправи... 578 01:10:02,873 --> 01:10:05,606 Още малко, бебето идва... 579 01:10:05,633 --> 01:10:07,909 Ти счупи стъклото с "f�sul �la"... ! 580 01:10:08,033 --> 01:10:12,424 - Стерилизиран е. - Млякото е топло. 581 01:10:16,693 --> 01:10:19,746 Ще се върнем веднага, бъди мил. 582 01:10:24,113 --> 01:10:28,106 браво! Бебето идва веднага! 583 01:10:28,233 --> 01:10:31,031 свърших! 584 01:10:35,933 --> 01:10:39,948 Все още яде като теле. добре е 585 01:10:47,873 --> 01:10:50,765 Виж бебе... 586 01:10:50,893 --> 01:10:53,166 ела тук... 587 01:10:55,313 --> 01:10:58,942 Нани нани бебе... 588 01:10:59,073 --> 01:11:04,022 хайде скъпа ще спиш в леглото... 589 01:11:04,153 --> 01:11:06,872 Нани... 590 01:11:06,993 --> 01:11:09,302 бавен. 591 01:11:09,433 --> 01:11:13,472 Книгата казва не събудете децата, когато спят... 592 01:11:13,593 --> 01:11:16,949 В противен случай оставате травматизирани за цял живот. 593 01:11:17,073 --> 01:11:21,225 аз чакам тук бавно! 594 01:11:22,633 --> 01:11:25,193 - бавно. - Шшт! 595 01:11:57,533 --> 01:12:00,749 ПЕДИАТРИЧНА КЛИНИКА Не плачи, ангелче! 596 01:12:35,433 --> 01:12:39,268 Един момент... Представете си, че... 597 01:12:40,033 --> 01:12:43,312 - Защо плаче? - Няма музика. 598 01:12:44,133 --> 01:12:47,322 радио... 599 01:12:56,013 --> 01:13:00,386 Гледам магаретата как летят в небето... 600 01:13:02,593 --> 01:13:06,672 Те летят в облаците да направим лебедите в полето. 601 01:13:07,493 --> 01:13:10,832 Бяло като мастило. 602 01:13:12,293 --> 01:13:16,386 Влаковете минават над синьото море... 603 01:13:16,513 --> 01:13:21,906 И белите гондоли танцуват в здрача върху бамбуковите пръчки. 604 01:13:22,033 --> 01:13:25,150 „Дуду Дуду ду“. 605 01:13:53,513 --> 01:13:56,710 Много е хубаво! 606 01:13:57,713 --> 01:14:00,910 - Няма да го давам повече, ще го вкарам. - аз също. 607 01:14:02,313 --> 01:14:05,066 Но не трябва ли да тръгваш? 608 01:14:06,293 --> 01:14:09,948 Откакто дойде... вече го няма имам нужда от теб По-добре е да си тръгвам. 609 01:14:14,073 --> 01:14:17,224 не. чакай! 610 01:14:17,353 --> 01:14:20,389 - Останах. - Добре. 611 01:15:17,013 --> 01:15:18,743 Пирони! 612 01:16:31,753 --> 01:16:36,668 виждаш ли това е твоята стая! харесва ли ти 613 01:16:36,793 --> 01:16:41,025 Видяхте ли колко е сладко? Пълно е с играчки. 614 01:16:41,153 --> 01:16:44,642 Всички те са за вас. 615 01:16:44,673 --> 01:16:47,427 Той дори не се интересува! 616 01:16:48,453 --> 01:16:50,784 - Кой знае от кого е наследил това. - Неблагодарност от твоя страна... 617 01:16:50,913 --> 01:16:54,710 - И външният ми вид. - Да видя! 618 01:16:55,133 --> 01:16:58,511 Гледаш ли 619 01:16:59,833 --> 01:17:02,366 Ние сме като две капки вода. 620 01:17:02,393 --> 01:17:05,685 Не приличат на мен. 621 01:17:07,013 --> 01:17:10,941 Да кажем: Физически приличам на теб... 622 01:17:11,573 --> 01:17:14,861 .. вместо това, интелигентност получи го от мен... 623 01:17:15,933 --> 01:17:18,787 Знаете ли какво реших!? Като порасне ще бъде управител. 624 01:17:20,253 --> 01:17:24,186 не. Той ще бъде свещеник, 625 01:17:25,313 --> 01:17:30,104 Тогава той ще стане епископ И след това папата. 626 01:17:30,273 --> 01:17:33,788 Ще стане каквото ще стане... Сега нека го оставим да играе. 627 01:17:33,913 --> 01:17:38,145 Ще ходи на детска градина, на училище... училище! 628 01:17:38,313 --> 01:17:43,228 Те ще ни поискат документи: татко, мамо... 629 01:17:44,193 --> 01:17:48,262 Мислите ли, че ще ни го вземат? 630 01:17:53,273 --> 01:17:56,231 Не, защото ще го осиновим. 631 01:17:58,733 --> 01:18:03,144 Ние го осиновяваме. но.. Ще ни го дадат ли? 632 01:18:05,413 --> 01:18:08,823 Двойка като нас? 633 01:18:26,953 --> 01:18:30,262 Пристигнаха! пазете се! 634 01:18:43,673 --> 01:18:46,883 - Да му кажа? - добро утро 635 01:18:46,913 --> 01:18:49,389 Ние сме вътрешните инспектори Министерство на семейството. 636 01:18:49,394 --> 01:18:52,049 Ние сме нормална двойка. 637 01:18:52,413 --> 01:18:55,903 Дойдохме да се уверим, че малкият растат в здравословна и морална среда. 638 01:18:56,033 --> 01:18:58,866 И вие сте семейство, каквото трябва да бъде. 639 01:18:59,033 --> 01:19:02,548 Получих известието, но не те очаквахме толкова скоро. 640 01:19:03,433 --> 01:19:06,891 Връщах се от Министерството. Въведете. 641 01:19:07,853 --> 01:19:09,913 любов! Влезте, моля. 642 01:19:15,193 --> 01:19:18,129 Моето съкровище! 643 01:19:18,653 --> 01:19:21,987 Ела, любов. Те са господата от осиновяванията. 644 01:19:26,833 --> 01:19:30,230 Детето просто заспа. 645 01:19:34,713 --> 01:19:36,950 не! Ние сме джентълмени. 646 01:19:37,973 --> 01:19:42,750 - Ние не сме тук. - Искаме да те видим в личния ти живот. 647 01:19:47,193 --> 01:19:50,251 Как беше работата, любов моя? 648 01:19:50,513 --> 01:19:54,104 - Добре. - Виждам, че си притеснен. 649 01:19:54,733 --> 01:19:57,850 случи ли се нещо Нещо се случи! 650 01:19:58,213 --> 01:20:01,485 Това е мъжка работа, ти си просто съпруга! 651 01:20:03,673 --> 01:20:07,063 - Как е детето? - Много добре. 652 01:20:07,493 --> 01:20:11,823 - Vre�i s�-l vede�i ? - Не ги отегчавайте. Чехлите и лулата. 653 01:20:15,533 --> 01:20:19,429 Коя тръба? Nu avem �n cas� o pip�. 654 01:20:20,493 --> 01:20:24,587 Да, без тръбата, ar putea fi nepl�cut pentru copil. 655 01:20:25,313 --> 01:20:28,410 Всъщност, знаеш ли какво? �ncep�nd de azi, nu mai fumez ! 656 01:20:28,993 --> 01:20:31,711 браво! 657 01:20:34,713 --> 01:20:38,789 - Nu-mi amintesc unde sunt papucii. - Scuze, iubito, i-am luat eu. 658 01:20:55,933 --> 01:20:58,188 Ce e aceast� снимка? 659 01:20:58,753 --> 01:21:03,271 E de la nunta noastr� ! 660 01:21:04,133 --> 01:21:07,528 - Доста пищно! - Te c�s�tore�ti o singur� dat� ! 661 01:21:07,553 --> 01:21:10,463 Asta este so�ia mea �n меден месец в Акапулко! 662 01:21:10,593 --> 01:21:13,824 Както можете да видите, времето сякаш е спряло! 663 01:21:16,333 --> 01:21:20,272 Ето ме в Акапулко. Скачане от скала с две торове. 664 01:21:20,333 --> 01:21:22,506 Направих и с три: с един в устата си. 665 01:21:22,633 --> 01:21:26,865 Веднъж го направи с четири, двама В ръцете, един в устата и един в... 666 01:21:27,446 --> 01:21:30,142 Седнете. 667 01:21:35,173 --> 01:21:38,866 Как така през всичките тези години ти нямаше ли свое дете? 668 01:21:41,393 --> 01:21:44,151 милейди тя има проблеми с матката. 669 01:21:44,773 --> 01:21:47,790 вместо да го има нормално, неравностойно именно... 670 01:21:48,053 --> 01:21:51,785 .. и две сливици... 671 01:21:51,913 --> 01:21:55,428 .. и вместо две тръби, има външна тръба... 672 01:21:55,553 --> 01:22:00,388 Така е... Покажете им! 673 01:22:00,513 --> 01:22:03,210 Той е срамежлив. 674 01:22:03,473 --> 01:22:07,263 Вашият сексуален живот достатъчно хармонично? 675 01:22:08,233 --> 01:22:13,588 Не видяхте ли снимката му? Тази жена ме подлудява! 676 01:22:15,213 --> 01:22:20,382 - Сега чакам дете... - Не, това е нервна реакция. 677 01:22:20,513 --> 01:22:23,846 Това е просто въздух. Това е единственият му недостатък. 678 01:22:24,473 --> 01:22:28,501 Но когато става въпрос за тези моменти... Това е катастрофа! 679 01:22:29,133 --> 01:22:32,324 Бедствие! 680 01:22:35,313 --> 01:22:39,749 след 25 години, без травма във връзката ви... 681 01:22:39,873 --> 01:22:43,707 ... не е застрашавал сигурността на брака? 682 01:22:43,873 --> 01:22:47,165 - Никога. - напротив, да! 683 01:22:47,493 --> 01:22:50,702 Веднъж стегна куфара си Искаше да си тръгне. 684 01:22:50,833 --> 01:22:54,906 - Но аз не си тръгнах. - Знаете ли, госпожо, защо остана? 685 01:22:55,073 --> 01:22:58,565 Защото от небето този ангел дойде. 686 01:22:59,193 --> 01:23:01,824 Понякога едно дете спасява двойка в криза. 687 01:23:02,093 --> 01:23:05,632 Той напълно възстановен нашата любовна връзка. 688 01:23:05,753 --> 01:23:10,304 - Вярно е. - Добре. Това, което разбрахме, е достатъчно. 689 01:23:10,433 --> 01:23:13,072 - Наистина ли, д-р Луизи? - да 690 01:23:15,013 --> 01:23:19,424 - Стига толкова. - Как бях? 691 01:23:20,793 --> 01:23:25,192 - Оценката е положителна. - Наистина ли? 692 01:23:25,813 --> 01:23:29,101 По-добре аз или по-добре той... Луизи? 693 01:23:30,953 --> 01:23:34,502 Да приемем, че вие взаимно се допълват! 694 01:23:43,413 --> 01:23:45,866 Можеше да каже дори повече. 695 01:23:46,393 --> 01:23:49,984 За мен ти си едно сред малкото идеални двойки. 696 01:23:50,113 --> 01:23:53,105 - благодаря ви - Мадам. 697 01:23:53,233 --> 01:23:55,952 - Мадам... - Довиждане. 698 01:23:56,073 --> 01:23:57,426 довиждане 699 01:23:57,553 --> 01:24:00,670 Съжалявам! 700 01:24:05,073 --> 01:24:07,109 довиждане 701 01:24:10,073 --> 01:24:13,190 - Нашето е! - За цял живот! 702 01:24:13,313 --> 01:24:17,625 - честито! - благодаря ви 703 01:24:21,513 --> 01:24:25,303 малката! Остави възглавницата! 704 01:24:27,133 --> 01:24:30,270 вие сте щастливи ще бъдем ли заедно завинаги 705 01:24:30,593 --> 01:24:33,869 Искаш ли да гледаме телевизия? ела тук 706 01:24:33,893 --> 01:24:37,191 Да гледаме телевизия...! 707 01:24:38,413 --> 01:24:41,710 Това е снимка на малката изчезна на 2 юли... 708 01:24:41,733 --> 01:24:44,669 .. в синя количка ляво близо до реката. 709 01:24:44,793 --> 01:24:47,990 Изчезналото дете е на 6 месеца И в момента на изчезването... 710 01:24:48,113 --> 01:24:51,583 .. той носеше костюм с сини и бели ивици. 711 01:24:51,713 --> 01:24:55,626 - Изглежда... - Абсолютно не. 712 01:24:55,753 --> 01:24:58,665 Както можете да видите от снимката е много красиво дете. 713 01:24:58,793 --> 01:25:03,787 Който има информация за него е добре дошъл свържете се с нашия персонал... 714 01:25:03,913 --> 01:25:07,826 - Има неща, които не ни касаят. - Сега изпращаме обаждане от родителите. 715 01:25:07,993 --> 01:25:13,306 - Аз съм майката на Корадо. - Но той няма лицето на Корадо! 716 01:25:13,433 --> 01:25:18,268 Аз и бащата на Корадо Трудно ми беше... 717 01:25:18,393 --> 01:25:22,386 .. глупаво недоразумение... Щом се помирихме... 718 01:25:22,553 --> 01:25:26,546 - и ние. - Да, но ние честно... 719 01:25:26,673 --> 01:25:31,667 .. не сме се разделили благодарение на... 720 01:25:31,733 --> 01:25:34,748 който и да го е взел който го намери... 721 01:25:34,833 --> 01:25:38,965 .. да се замислим през какво преминаваме. 722 01:25:38,980 --> 01:25:41,633 Моля, помогнете ни! Помогнете ни! Върнете ни детето. 723 01:25:41,633 --> 01:25:45,467 това дете е наше точно това, което ни дадоха. 724 01:25:45,593 --> 01:25:49,730 - Вярно е. - преди 10 минути. 725 01:25:50,493 --> 01:25:53,947 Тук има всичко, какво липсва? 726 01:25:56,233 --> 01:25:59,111 мамо! 727 01:25:59,233 --> 01:26:02,145 мамо! 728 01:26:15,693 --> 01:26:18,665 Това трябва да е къщата. 729 01:26:19,233 --> 01:26:21,825 пристигнах 730 01:26:21,953 --> 01:26:26,504 знам и съжаляваме. недей така 731 01:26:26,633 --> 01:26:29,943 - Обаждам се. - Не, ти се обади. 732 01:26:31,113 --> 01:26:34,344 - Добре, да се обадим заедно. - Ако искаш... 733 01:26:36,513 --> 01:26:40,541 Моля, не ставайте емоционални. Добре, чао! 734 01:26:40,673 --> 01:26:42,903 чао 735 01:26:43,033 --> 01:26:46,469 - Извинете ме за момент... - Точно така. 736 01:26:46,593 --> 01:26:50,905 Има още много неща за казване И не ги изясних. но... 737 01:26:51,533 --> 01:26:54,948 - чао - Нямаше да е така... 738 01:26:54,973 --> 01:26:58,504 - .. може би искате да оставите... - Чао! 739 01:27:00,653 --> 01:27:03,503 Да бягаме! 740 01:27:05,313 --> 01:27:09,625 Това е Корадо! Ела тук, майчино съкровище! 741 01:27:09,753 --> 01:27:14,031 - Корадо, ела при баща ми! - най-накрая се върнахте у дома! 742 01:27:14,153 --> 01:27:16,870 - Донесоха ни го. щастлив ли си - Да, ти? 743 01:27:16,955 --> 01:27:18,871 аз също. 744 01:27:19,353 --> 01:27:23,346 - Всичко ли донесох? - Да, всичко. 745 01:27:24,673 --> 01:27:27,551 - Какво има тук? - Любов... 746 01:27:43,153 --> 01:27:46,828 - Да вървим... - Хайде де. 747 01:27:50,833 --> 01:27:54,409 Той ни привлича! 748 01:27:54,933 --> 01:27:58,091 - Помощ! - Не! 749 01:28:05,713 --> 01:28:09,228 - Какво става? - Да вървим! 750 01:28:15,153 --> 01:28:18,031 Един момент. 751 01:28:18,453 --> 01:28:21,543 Ние сме на разположение, но за съжаление трябва да те поздравим. 752 01:28:21,673 --> 01:28:24,267 Здравейте, г-н Батман! 753 01:28:30,073 --> 01:28:33,150 какво искаш 754 01:28:35,679 --> 01:28:37,133 Довиждане! 755 01:28:37,213 --> 01:28:39,271 Това, което заема огромни площи на всеки континент... 756 01:28:39,333 --> 01:28:42,425 .. особено в райони с пасати... 757 01:28:42,553 --> 01:28:46,831 Савана растителност състои се от широколистни и... 758 01:28:46,953 --> 01:28:50,866 .. и вечнозелени растения. 759 01:28:50,993 --> 01:28:56,351 Една от опасностите на savan� Състои се от плаващи пясъци. 760 01:28:56,473 --> 01:29:00,986 Скрит в растителността, И в очакване на жертвите... 761 01:29:01,013 --> 01:29:05,701 .. които могат да бъдат изтеглени в пясъците без дори да осъзнават... 762 01:29:05,833 --> 01:29:11,032 .. и при липса на външна помощ ще бъде погълнато. 763 01:29:11,153 --> 01:29:15,605 Представих се пред хората... 764 01:29:20,673 --> 01:29:25,701 о! Вярвайте, четете, помагайте! помощ! 765 01:29:29,673 --> 01:29:31,903 - Колко е красиво тук! - да 766 01:29:32,033 --> 01:29:34,593 - Тихо е. - Много... 767 01:29:34,713 --> 01:29:38,626 - Добре е. Ние оставаме тук. - О... Интервалът... 768 01:29:38,753 --> 01:29:40,932 А те? 769 01:29:40,953 --> 01:29:46,542 Мине ли интервалът, идва военен филм... Шварценегер! 770 01:30:29,273 --> 01:30:32,629 достатъчно. Вече не чета Зави ми се свят. 771 01:30:32,793 --> 01:30:35,751 да Това е. 772 01:30:37,993 --> 01:30:41,588 Най-накрая го намерих добро обслужване. 773 01:30:41,713 --> 01:30:46,741 Да, знаеш ли защо? Ние сме напълно изолирани, не можем да причиним повече щети. 774 01:30:46,913 --> 01:30:50,906 Не е опасно. Ние сме двама щастливци. 775 01:30:51,033 --> 01:30:54,264 лека нощ Не забравяйте да изключите светлината. 776 01:30:55,393 --> 01:30:57,702 лека нощ 777 01:31:36,390 --> 01:31:41,583 Превод: Кристиано Ферочи BlackSeaTeam@gmail.com